How do the gays know who will give it and who shall take it...?

When two gays meet in a bar or whatever, how does one know who will be the "man" and who will be the "lady" when they engage in sodomy? Is it umed that the smaller person will be the lady and thus take it?