My calve muscle hurt?

Just like you described it, your calves are sore from exercise. They probably took a while to start hurting because of delayed onset muscle soreness or DOMS. Just give your legs a break